-
1 шлак металлургического производства
neng. HüttenschlackeУниверсальный русско-немецкий словарь > шлак металлургического производства
-
2 шлак металлургического производства
Russian-german polytechnic dictionary > шлак металлургического производства
-
3 отходы производства
n1) gener. Abprodukt, Schrott3) econ. Fabrikationsabfälle, Produktionsabfälle4) mining. eigene Abfälle5) textile. Abfallprodukt6) food.ind. Industrieabfälle, Verarbeitungsabfälle -
4 пиритовые огарки
1) Makarov: pyrite drosses2) Cement: iron ore (отходы металлургического производства), pyrites (отходы металлургического производства) -
5 технология
ж.- биологическая технология
- технология бумажного производства
- технология виноделия
- горная технология
- технология изготовления
- импульсная технология
- технология интегральных схем
- космическая технология
- технология лесного хозяйства
- технология машиностроения
- мембранная технология
- технология металлов
- технология механического производства
- технология механической обработки
- общая технология
- отраслевая технология
- плазменная технология
- технология производства
- технология производственных процессов
- радиационная технология
- радиотехническая технология
- технология резины
- ресурсосберегающая технология
- технология станкостроения
- технология стекла
- технология строительных работ
- технология текстильного производства
- упрочняющая технология
- химическая технология
- цеховая технология
- электроннолучевая технология
- элионная технология
- ядерная технология -
6 клинкер
клинкер
1. Применяемый для производства цемента спёкшийся продукт обжига сырьевой смеси, содержащий преимущественно силикаты, алюминаты и алюмоферриты кальция
2. клинкер см. кирпич клинкерный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
клинкер
Твердый спеченный остаток после вельцевания обратимых отходов металлургического производства, содержащих цветные металлы, включая драгоценные.
[ ГОСТ Р 52793-2007]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > клинкер
-
7 угар
угар
Потери металла на испарение и окисление при сварке.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
угар (в металлургии драгоценных металлов)
Потери драгоценного металла при термической обработке содержащего драгоценный металл изделия и/или промежуточного продукта металлургического производства, обусловленные образованием летучих соединений и/или паров драгоценного металла.
[ ГОСТ Р 52793-2007]
угар
Отходы производства, представляющие собой убыль массы материала (металл, волокно, пряжа) при его обработке.
Примечание
В ряде случаев угар относится к возвратным отходам (например угарная пряжа).
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- металлы драгоценные
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угар
-
8 клинкер
клинкер
1. Применяемый для производства цемента спёкшийся продукт обжига сырьевой смеси, содержащий преимущественно силикаты, алюминаты и алюмоферриты кальция
2. клинкер см. кирпич клинкерный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
клинкер
Твердый спеченный остаток после вельцевания обратимых отходов металлургического производства, содержащих цветные металлы, включая драгоценные.
[ ГОСТ Р 52793-2007]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клинкер
-
9 угар
угар
Потери металла на испарение и окисление при сварке.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
угар (в металлургии драгоценных металлов)
Потери драгоценного металла при термической обработке содержащего драгоценный металл изделия и/или промежуточного продукта металлургического производства, обусловленные образованием летучих соединений и/или паров драгоценного металла.
[ ГОСТ Р 52793-2007]
угар
Отходы производства, представляющие собой убыль массы материала (металл, волокно, пряжа) при его обработке.
Примечание
В ряде случаев угар относится к возвратным отходам (например угарная пряжа).
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- металлы драгоценные
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угар
-
10 клинкер
клинкер
1. Применяемый для производства цемента спёкшийся продукт обжига сырьевой смеси, содержащий преимущественно силикаты, алюминаты и алюмоферриты кальция
2. клинкер см. кирпич клинкерный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
клинкер
Твердый спеченный остаток после вельцевания обратимых отходов металлургического производства, содержащих цветные металлы, включая драгоценные.
[ ГОСТ Р 52793-2007]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > клинкер
-
11 угар
угар
Потери металла на испарение и окисление при сварке.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
угар (в металлургии драгоценных металлов)
Потери драгоценного металла при термической обработке содержащего драгоценный металл изделия и/или промежуточного продукта металлургического производства, обусловленные образованием летучих соединений и/или паров драгоценного металла.
[ ГОСТ Р 52793-2007]
угар
Отходы производства, представляющие собой убыль массы материала (металл, волокно, пряжа) при его обработке.
Примечание
В ряде случаев угар относится к возвратным отходам (например угарная пряжа).
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- металлы драгоценные
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угар
-
12 дополнительный охладитель
Универсальный русско-английский словарь > дополнительный охладитель
-
13 хелатометрия
(метод титрования, применяемый для определения жёсткости воды и содержания металлов в минеральном сырье, продуктах металлургического производства и фармацевтических препаратах) trilonometry хим., complexometryРусско-английский научно-технический словарь Масловского > хелатометрия
-
14 off-tank
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > off-tank
-
15 шлак
-
16 заготовка
заготовка
Предмет труда, из которого изменением формы, размеров, свойств поверхности и (или) материала изготавливают деталь.
[ГОСТ 3.1109-82]
заготовка
Промежуточный продукт металлургического производства, получаемый электролизом, литьем или пластической деформацией, предназначенный для дальнейшей металлургической переработки.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
EN
DE
FR
101. Заготовка
D. Rohteil
E. Blank
F. Ebauche
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заготовка
-
17 заготовка
заготовка
Предмет труда, из которого изменением формы, размеров, свойств поверхности и (или) материала изготавливают деталь.
[ГОСТ 3.1109-82]
заготовка
Промежуточный продукт металлургического производства, получаемый электролизом, литьем или пластической деформацией, предназначенный для дальнейшей металлургической переработки.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
EN
DE
FR
3.10 заготовка (workpiece): Детали и материалы, предназначенные для обработки лазерным лучом.
Источник: ГОСТ ЕН 12626-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки для лазерной обработки
101. Заготовка
D. Rohteil
E. Blank
F. Ebauche
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заготовка
-
18 заготовка
заготовка
Предмет труда, из которого изменением формы, размеров, свойств поверхности и (или) материала изготавливают деталь.
[ГОСТ 3.1109-82]
заготовка
Промежуточный продукт металлургического производства, получаемый электролизом, литьем или пластической деформацией, предназначенный для дальнейшей металлургической переработки.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
EN
DE
FR
101. Заготовка
D. Rohteil
E. Blank
F. Ebauche
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заготовка
-
19 отходы
-
20 оборудование
оборудование с. Anlagensystem n; Apparatur f; Ausbau m; Ausrüstung f; Ausstattung f; Bestückung f; Betriebsmittel n pl; Bewehrung f; Einrichtung f; Einrichtungen f pl; выч. Geräte n pl; Gerätetechnik f; Installation f; Zurüstung f; technische Einrichtung fоборудование с. металлургического завода Hüttenauärüstung f; Hüttenmaschinen f pl; metallurgische Ausrüstung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оборудование
См. также в других словарях:
загрязнение окружающей среды отходами металлургического производства — [environment contamination with metallurgical waste] металлургическая промышленность относится к основным источникам загрязнения окружающей среды. Отходы металлургического производства, подразделяют на твердые (шлаки, хвосты обогащения, возгоны,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Содержащее драгоценный металл сырье металлургического производства — Содержащее драгоценный металл сырье (металлургического производства): концентраты минерального сырья, вторичное сырье, продукты зачистки, сора и пыль, содержащие извлекаемые из них драгоценные металлы или их соединения, в результате… … Официальная терминология
Содержащий драгоценный металл промежуточный продукт металлургического производства — Содержащий драгоценный металл промежуточный продукт (металлургического производства): продукт, полученный на одной из стадий металлургического производства и/или рафинирования цветных металлов, содержащий драгоценные металлы и предназначенный для … Официальная терминология
содержащее драгоценный металл сырье (металлургического производства) — 5 содержащее драгоценный металл сырье (металлургического производства): Концентраты минерального сырья, вторичное сырье, продукты зачистки, сора и пыль, содержащие извлекаемые из них драгоценные металлы или их соединения, в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
содержащий драгоценный металл промежуточный продукт (металлургического производства) — 9 содержащий драгоценный металл промежуточный продукт (металлургического производства): Продукт, полученный на одной из стадий металлургического производства и/или рафинирования цветных металлов, содержащий драгоценные металлы и предназначенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отходы производства — [industrial waste] разнообразные по составу и физико химическим свойствам остатки, образованные в производстве металлопродукции: рудная мелочь, балластная часть минерального сырья, отделяемая при обогащении, зола и шлаки, образующиеся при… … Энциклопедический словарь по металлургии
Автоматизация производства — процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам. А. п. основа развития современной промышленности, генеральное… … Большая советская энциклопедия
Рационализация производства — [production rationalization (improvement)] процесс совершенствования средств и методов металлургического производства для повышения эффективности; включает улучшение техники и технологии, а также организации труда, производства и управления … Энциклопедический словарь по металлургии
История Мариупольского металлургического комбината имени Ильича — Основная статья: Мариупольский металлургический комбинат имени Ильича Основная статья: История Мариуполя Содержание 1 Строительство заводов «Никополь Мариупольского» и … Википедия
Невязка металлургического баланса по драгоценному металлу — Невязка металлургического баланса по драгоценному металлу: разница между массой драгоценного металла в материалах, поступивших в производство, и его массой в готовой продукции с учетом образовавшихся отходов, производственных потерь, остатков… … Официальная терминология
невязка металлургического баланса по драгоценному металлу — Разница между массой драгоценного металла в материалах, поступивших в производство, и его массой в готовой продукции с учетом образовавшихся отходов, производственных потерь, остатков драгоценного металла и изменения незавершенного производства… … Справочник технического переводчика